条件一：仔细了解设备
在选择租赁之前，大家一定要对这种设备进行详细的认知，要知道它是现代翻译当中的重要设备，通常被广泛的运用在大型国际会议当中，非常实用，能够实现同步翻译。
条件二：知道设备的功能
在选择租赁设备的时候，功能一定要查看，因为功能的好坏决定了设备在会议当中的使用效果，通常情况下设备都会设置多种语言，使用之前一定要设置好相应的语言种类，这样才能同步实现翻译的效果，此类设备还能实现语言间的轻松转换，工作人员能直接频道转换，如果功能条件达不到，工作效率就不能保证，也不用说达到帮助实现交流的目的了，所以一定要注意。
条件三：掌握设备的组成
同传设备主要有主机，红外发射器，热板，能实现翻译的设备组成，这些部件在使用的时候需要相互配合，缺一不可，大家在选择语言数量的时候，需要根据实际情况来进行，有需要的时候可以设置相关的数据，当然这些部件之间的兼容性也是很重要的，大家在选择的时候一定要先试一下。
条件四：一定要提供耳机
在选择租赁设备的时候，耳机一定要多提供一些，因为会议当中的设置，翻译内容都会同声传到耳机当中，如果在会议进行的过程当中，耳机出现故障，可以及时找出备用的，保证会议沟通顺利进行，并且也能有效的帮助实现翻译效果。